Le passé de l'agent Machado est révélé, Tyler vole à Siobhan un élément clé de sa vengeance, et Bridget en apprend plus sur la société d'Andrew.
Grâce à Malcolm, Bridget apprend que la société d'Andrew repose sur un montage financier frauduleux, une chaîne de Ponzi. Elle décide alors de se confronter à lui. Elle doit également faire face à Henry, qui se rend compte que ses recherches progressent à grands pas, et fait tout son possible pour l'empêcher d'interférer avec ses plans. Au même moment, à Paris, Tyler vole à Siobhan un élément clé de sa vengeance. Le passé de l'agent Machado est révélé : Shaylene Briggs, assassinée par Bodaway Macawi, était bien plus qu'une simple informatrice...