Le président Ulysses Grant est en visite à Mesa Grande. Rintintin apprend qu'un projet d'assassinat se prépare et Rusty est enlevé par un mystérieux individu.
Le président Ulysses Grant est en visite à Mesa Grande. Rintintin a déjà fait échouer une tentative de déraillement du train présidentiel mais il sait qu'un nouveau projet d'assassinat se prépare en plein coeur de la ville. Par ailleurs, Rusty est capturé par un mystérieux individu. Rintintin doit trouver seul une solution pour empêcher qu'il n'arrive malheur au président...