Sue révèle à Kevin qu'elle ne peut pas partir avant d'avoir revu l'homme avec qui elle avait rendez-vous avant de mourir. Kevin va à sa rencontre.
Kevin se confie à Rufus. Il lui décrit la situation dans laquelle il se trouve à cause de Sue. Cette dernière explique au médium qu'elle avait rendez-vous avec un certain Glen, qui n'est jamais venu. Kevin va lui rendre visite et apprend la raison de son retard...