Rita a trouvé de la drogue à l'école. Les élèves qu'elle soupçonne l'orientent vers son propre fils, Jeppe. Molly fait une funeste découverte sans son salon.
Rita a trouvé de la drogue à l'école. Les élèves qu'elle soupçonne l'orientent vers son propre fils, Jeppe. Ricco est choqué par la réaction de Rita, à l'annonce de la grossesse de Bitten. Quant à Molly, qui a repris secrètement contact avec sa grand-mère, elle la découvre morte dans son salon...