Jeremy Wade s'interroge sur la survie des requins en eau douce : le requin bouledogue, par exemple, vit à la fois en eau douce et en mer.
Dans l'Ouest du Brésil, Jeremy Wade se lance à la recherche d'un poisson très dangereux, qui serait responsable de la mort de trois gardiens de troupeaux. Un témoignage lui laisse penser que le responsable de cette tragédie est une créature longue et semblable à un serpent : une anguille électrique. C'est dans un plan d'eau boueux et peu profond que le pêcheur repère le poisson.