En Argentine, le long de la rivière Paraná, Jeremy enquête après la mort d'une fillette à la recherche d'une raie dont le dard provoque des piqûres mortelles.
En Argentine, le long de la rivière Paraná, Jeremy enquête après la mort d'une fillette. Le pêcheur est à la recherche d'une raie dont l'épine dorsale imprégnée de venin provoque des piqûres mortelles. Ce poisson, qui fait partie de la même famille que les requins, est généralement paisible. Pourtant, Jeremy Wade rassemble plusieurs témoignages d'attaque. Déterminé à pêcher une raie à queue courte, il réalise rapidement la difficulté de l'opération : ce poisson est capable de se coller dans les fonds sablonneux avec la même résistance qu'une ventouse.