Jeremy Wade poursuit sa quête de poissons d'eau douce mortels à partir des légendes qu'il a pu glaner : il se rend cette fois dans la jungle du Suriname.
Tout le monde sait que le piranha est réputé être le poisson le plus dangereux d'Amérique du Sud, mais y a-t-il un poisson méconnu encore plus agressif que le supposé piranha mangeur de chair ? Après avoir reçu le rapport d'un plongeur, Jeremy Wade se rend au réservoir de Brokopondo dans les jungles éloignées du Suriname, où il interroge la victime et se fait une idée du monstre qu'il doit affronter.