Betty en fait une affaire personnelle lorsqu'elle découvre que la Ferme vise son cercle d'amis. Veronica élabore un plan pour contrecarrer Hiram et Gladys tandis que Jughead essaye de garder les Serpents sous contrôle. Archie s'inquiète pour un jeune fugueur qu'il a rencontré à la salle de sport...
Betty en fait une affaire personnelle lorsqu'elle découvre que la Ferme vise son cercle d'amis. Veronica élabore un plan pour contrecarrer Hiram et Gladys tandis que Jughead essaye de garder les Serpents sous contrôle. Archie s'inquiète pour un jeune fugueur qu'il a rencontré à la salle de sport...