Tandis que Jughead est confrontée à une nouvelle réalité, les choses s'arrangent pour les Blossom. Véronica est dans une situation délicate et Betty est en danger.
Tandis que Jughead est confronté à une nouvelle réalité qu'il va devoir gérer, les Blossom semblent bénéficier d'un peu de répit. Véronica se retrouve dans une situation délicate. Betty est en grand danger.