En l'absence de Robin, Marianne et Scarlett s'attaquent au prince Jean pour faire libérer Mathilde...