Le puits du château étant inutilisable à cause de Ralf et Rolf, le shérif vole la pierre qui purifie l'eau du village pour satisfaire la soif du prince Jean.
Alors que Nottingham souffre de la chaleur, le puits du château est inutilisable suite à une maladresse de Ralf et Rolf. Le shérif vole la pierre qui purifie l'eau du village pour satisfaire la soif du prince Jean...