Robin vient en aide à un jeune justicier maladroit qui veut imiter ses exploits, mais se met en danger...