Un aventurier supplante Robin dans le coeur des villageois, dans le seul but de les voler...
Au village, la garde royale vient de confisquer une poule à une fermière pour le souper du Prince Jean. Bien décidé à aider la jeune fille, Robin propose au prince un rarissime "œuf de dragon" en échange de la poule. Ce dernier accepte, ravi d'acquérir un animal si redoutable. En réalité, il s'agit d'un simple œuf de poule trempé dans de la peinture. L'affaire se corse quand Derké, qui ignore tout de la supercherie, s'empare de l'œuf du prince : il est persuadé qu'il renferme le dernier être de son espèce ! Robin tente de faire comprendre à son ami que tout cela n'est qu'un malentendu...