Robin aide à prouver l'innocence d'un illusionniste accusé de vol par le Prince Jean. Il se lance sur les traces de l'assistant du magicien, le confond et donne une leçon au Prince Jean, au terme d'un tour de passe passe dont il a le secret...
L'arbre qui abrite la cabane de Robin et de ses amis est malade et menace de mourir. Heureusement, une vieille herboriste a une carte détaillée de la forêt de Sherwood pour l'aider à trouver les plantes rares qui leur permettront de soigner l'arbre. Problème : cette carte tombe entre les mains du Prince Jean qui saute sur l'occasion pour enfin trouver le repaire de Robin. C'est une course contre la montre qui s'engage : empêcher le Prince Jean et sa troupe de trouver le repaire secret et récupérer la carte pour sauver l'arbre...