Comment, des chansons des trouvères aux blockbusters d'aujourd'hui, le mythe de Robin des Bois a traversé huit siècles sans cesser de se métamorphoser.
Au fil des pages, de l'«Ivanhoé» de Walter Scott (1819) au premier classique pour la jeunesse (The Merry Adventures of Robin Hood, 1883), une kyrielle de joyeux compagnons a rejoint Robin des Bois dans son repaire sylvestre. Le cinéma achève de le transformer en défenseur universel des pauvres. Emancipé du roman national anglais, Robin des Bois peut prendre son envol dans l'imaginaire collectif. Racontée par des spécialistes et commentée par des réalisateurs tels que Kevin Reynolds, Ridley Scott ou François Ruffin, cette histoire à rebondissements est illustrée par un choix d'oeuvres qui ont irrigué la culture populaire : gravures, tableaux, bandes dessinées, livres pour enfants, films et séries télé.