Jeffrey demande à Kay de se rendre place de la Fontaine. Selly est en train de soigner Vito, victime d'un virus qui vide les trains de leur énergie. Kay et Duck se proposent pour détruire le virus directement dans le domaine marin, d'où Vito revient. Pendant ce temps, Selly examine l'échantillon du virus pour comprendre ce qui a favorisé son émergence...
Jeffrey demande à Kay de se rendre place de la Fontaine. Selly est en train de soigner Vito, victime d'un virus qui vide les trains de leur énergie. Kay et Duck se proposent pour détruire le virus directement dans le domaine marin, d'où Vito revient. Pendant ce temps, Selly examine l'échantillon du virus pour comprendre ce qui a favorisé son émergence...