«Le cadeau oublié». Roby a oublié de prévoir un cadeau pour Danny à l'occasion de l'anniversaire de leur rencontre. - «Le combat de robots». Bug fabrique un robot écrabouilleur pour gagner dans les combats de robots. - «La leçon de Steak Starbolt». Steak Starbolt est très occupé à fabriquer des robots à son image...
«Le cadeau oublié». Roby a oublié de prévoir un cadeau pour Danny à l'occasion de l'anniversaire de leur rencontre. - «Le combat de robots». Bug fabrique un robot écrabouilleur pour gagner dans les combats de robots. - «La leçon de Steak Starbolt». Steak Starbolt est très occupé à fabriquer des robots à son image...