L'équipe de Naruto, Lee et Shikamaru part faire du camping à la montagne. Puis c'est la fête du Tanabata à Konoha et chacun décide de réaliser son vœu.
L'équipe de Naruto, Lee et Shikamaru part faire du camping à la montagne. Seulement qui va cuisiner ? Shikamaru a un plan. 2e partie : C'est la fête du Tanabata à Konoha et chacun décide de réaliser son vœu. Celui de Lee est de pouvoir passer une journée entière à la piscine avec Sakura et décide donc de s'entraîner à son rendez-vous à la piscine Orochi.