C'est l'heure des vacances d'été à Konoha et tout le monde se rend à la plage. Un concours pour gagner une pastèque entre les jeunes shinobis de Konoha est lancé.
1re partie : C'est l'heure des vacances d'été à Konoha et tout le monde se rend à la plage. Lee est bien décidé à voir Sakura en maillot de bain. 2e partie : Afin de mieux s'amuser au lieu de la manger normalement, un concours pour gagner une pastèque entre les jeunes shinobis de Konoha est lancé.