Après avoir été blessé au bras, Buffle cherche un endroit sûr pour se soigner et échapper à la police : Fil de Fer accepte de le cacher quelques jours.
Buffle, gravement blessé à l'épaule, demande à Fil de Fer de l'héberger et lui révèle la trahison de Dandy. Fil de Fer cache son ami chez la vieille tante Antonia, mais bientôt, Buffle s'échappe avec une arme, décidé à tuer Dandy, le traître. Par ailleurs, le Froid a engagé Donatella pour s'occuper du trafic de drogue dans la zone du Libanais. Mais, dès la première nuit, la recette est volée. Gemito, qui vient par miracle de se réveiller à l'hôpital, avoue à l'inspecteur Scialoja que ce n'est ni lui ni son frère qui ont attenté à la vie du Libanais. Scialoja, qui croit cette version des faits, doit maintenant s'orienter vers une autre piste...