Ronya et Rik, deux enfants issus de bandes de brigands rivales, se lient d'amitié.
Ronja est la fille du chef d'une bande de brigands. Rik aussi. Ceux-ci sévissent dans la forêt de Mattis, non loin de leur habitat, un vieux château déchiré en deux par la foudre, et où chacune des deux bandes rivales vit...