Un intrus s'introduit dans une maison d'un quartier huppé : toute l'équipe est mobilisée. Traci doit cependant s'absenter pour régler un problème personnel...
Contre toute attente, la relation entre Andy McNally et Luke Callaghan devient subitement particulièrement compliquée quand celui-ci la choisit comme coéquipière pour mener à bien une mission spéciale impliquant le témoin d'un crime...