Tandis qu'Andy et Chris enquêtent sur une bagarre, les autres policiers effectuent un exercice sous la direction de Frank Best, le nouveau brigadier-chef.
Andy et Chris sont chargés d'enquêter sur une bagarre qui les conduit tout droit sur la piste d'un policier. Au même moment, les autres flics effectuent un exercice sous la direction de Frank Best, le nouveau brigadier-chef...