Au cours d'un transfert de prisonnier à haut risque, Andy et Sam, contraints de collaborer, mettent exceptionnellement leur rancoeur de côté.
Andy et Sam essaient de mettre leur rancoeur de côté le temps d'un transfert de prisonnier. L'opération tourne mal. Au commissariat, Chris et Traci aident Jerry à reconstituer des pièces pour un procès. Dov et Gail, de leur côté, enquêtent sur un homme amnésique...