Andy et Gail partent infiltrer un club de dealers en devenant serveurs. Une de leurs nouvelles collègues est la petite amie d'un criminel pervers. Traci se bat contre ses sentiments, après avoir retrouvé un ancien amour. Dov et Chris sont à cran lorsqu'une plainte est déposée contre Dov...
Andy et Gail partent infiltrer un club de dealers en devenant serveurs. Une de leurs nouvelles collègues est la petite amie d'un criminel pervers. Traci se bat contre ses sentiments, après avoir retrouvé un ancien amour. Dov et Chris sont à cran lorsqu'une plainte est déposée contre Dov...