A peine remis de la fusillade de Det, les membres de l'équipe font face à une série d'incendies criminels : de nombreuses épreuves les attendent.
L'unité 15 se remet à peine de la fusillade de Det qu'une série d'incendies criminels ébranle la ville. Comment faire pour arrêter le ou les malfaiteurs responsables de ces sinistres ? Quand une laverie automatique prend feu, les membres de l'équipe ne se doutent pas que cet événement soudain marque le début d'une brûlante série d'épreuves...