Un inconnu a dérobé un uniforme dans la voiture de Gail. Les policiers partent à la recherche du voleur. Swarek met sa couverture en péril lors d'un incident.
Les policiers partent à la recherche de la personne qui a volé un uniforme de Gail. Chris et Dov sont les premiers à avoir une piste. Pendant ce temps, Swarek, qui opère sous couverture, met sa vie en danger lors d'une intervention. Jamie Brennan fait une nouvelle visite surprise et se trompe de nouveau en appelant Andy Candace. Il lui propose de la ramener chez elle et ne cesse de lui poser des questions durant le trajet...