Sam Swarek est porté disparu. Andy et toutes les recrues sont à sa recherche. L'inspecteur Boyd reproche à Andy d'avoir compromis sa couverture.
Swarek est porté disparu. Andy et toutes les recrues sont à sa recherche. L'inspecteur Boyd reproche à Andy d'avoir compromis sa couverture. Pendant ce temps, Brennan torture Sam pour lui soutirer des informations sur le sort de sa femme et de sa fille. Il est persuadé qu'elles ne sont pas mortes dans l'accident de voiture...