Après avoir découvert un mort dans un entrepôt dans lequel se déroule une fête sauvage, Sam et Andy reconnaissent, parmi les convives, la fille d'un collègue.
Dans un recoin sombre d'un entrepôt désaffecté dans lequel se déroule une fête sauvage, Sam et Andy découvrent le corps inanimé d'un homme. Tout se complique quand, au milieu des convives, ils reconnaissent la fille d'un de leurs collègues...