Alors qu'elle supervisait une simple affaire de drogue, Traci se retrouve à enquêter sur un meurtre pour la première fois. Il lui faut alors collaborer avec Steve Peck. Pendant ce temps, Swarek, Dov et Chris passent le week-end dans le chalet d'Oliver.
Alors qu'elle supervisait une simple affaire de drogue, Traci se retrouve à enquêter sur un meurtre pour la première fois. Il lui faut alors collaborer avec Steve Peck. Pendant ce temps, Swarek, Dov et Chris passent le week-end dans le chalet d'Oliver.