Alors que Sam est en chirurgie et Chloe en soins intensifs, Andy et Dove se rendent dans un restaurant du coin pour évacuer le stress. Ils se retrouvent pris en otages dans le restaurant et tentent de gérer la situation sans avoir à sortir leur badge.
Alors que Sam est en chirurgie et Chloe en soins intensifs, Andy et Dove se rendent dans un restaurant du coin pour évacuer le stress. Ils se retrouvent pris en otages dans le restaurant et tentent de gérer la situation sans avoir à sortir leur badge.