Le corps d'un homme est découvert dans le coffre de sa voiture. Nick, Gail, Sam et Andy forment deux binômes afin d'enquêter sur ce meurtre.
La 15e Division finit par retrouver l'homme porté disparu, Brian Gowdy, mais il est passé de vie à trépas. C'est en effet son cadavre qu'ils découvrent dans le coffre de sa voiture. Ce professeur apparemment sans histoires a été battu à mort. Que s'est-il passé ? S'agit-il d'un acte délibéré, ou de l'oeuvre d'un tueur en série ? La 15e Division se lance aussitôt sur les traces de l'assassin. Nick, Gail, Sam et Andy se séparent en deux binômes afin d'accélérer leurs investigations. Sam et Andy se rendent à la prison de Millburn afin d'interroger des détenus. L'un d'eux n'est autre que Jay Swarek...