Rosewood et Villa cherchent à rendre justice à une victime, proche d'un gang de filles. La relation de Rosewood et Kat prend une tournure inattendue.
Lorsque Rosewood se rend au poste de police pour récupérer ce qu'ils lui doivent, un homme se présente et reproche aux enquêteurs de ne pas s'intéresser à la mort d'une femme parce que le tribunal l'a reconnue coupable de meurtre. Lorsqu'il reconnaît Beaumont Rosewood, il lui demande de procéder à une autopsie du corps. Pendant ce temps, Villa fait un rêve de nature plutôt intime avec Rosewood, qu'elle confiera plus tard à Kat, sa thérapeute, qui finira par comprendre qu'il s'agit bien de Beaumont. Aussi demande-t-elle à Rosewood un temps d'éloignement entre eux. De son côté, Rosewood découvre que l'origine de la mort de la femme n'est pas du tout celle à laquelle il s'attendait. Il s'agit bien d'un meurtre...