Beaumont participe à un procès comme expert, puis apprend que son père a lui aussi été nommé, mais pour l'autre partie : l'ambiance famililale s'en ressent.
Après l'annonce surprenante du divorce de ses parents, Rosewood Jr doit affronter son père. Légiste comme lui, il a été appelé à témoigner dans un procès pour meurtre. Chacun travaille pour une partie adverse. Ils tentent de mettre de côté leurs divergences, mais ont bien du mal à rester professionnels. Pourtant, si Beaumont Jr a choisi ce métier entre tous, c'est notamment parce qu'il admire son père. L'affaire qui les occupe traite du destin tragique d'un surfeur, Anton Monroe, décédé des suites de ses blessures après un accident dont il n'a eu aucun souvenir. Anton a juste eu le temps de dire qu'il s'était peut-être disputé avec son entraîneur...