L'ancien coéquipier du capitaine, devenu chasseur de prime, traque le meurtrier d'un de ses collègues. Parallèlement, Annalise essaie de renouer avec sa mère.
L'ancien coéquipier du capitaine, devenu chasseur de prime, alerte la police : il est à la recherche d'un voleur chevronné, impliqué dans le meurtre d'un autre chasseur de prime. En parallèle, Rosewood encourage sa soeur à se lancer dans une carrière de chanteuse. Annalise tente de resserrer les liens avec sa mère...