Alors que Rosewood tient à célébrer sa collaboration avec Villa, le duo se retrouve impliqué dans une affaire où leur informateur semble coupable.
Rosewood insiste pour célébrer neuf mois et demi de collaboration avec Villa, ce qui entraîne le duo dans une affaire dans laquelle Julius "Joo-Joo" Beeman, leur informateur, semble être impliqué. De leur côté, Pippy et Tara ont du mal à jongler entre vieilles connaissances et famille, tandis qu'Hornstock peine à décoder les signes envoyés par la nouvelle et intimidante chef de la police...