Le corps d'un plongeur est découvert avec une pierre précieuse dans l'estomac. Chasseur de trésor, l'homme était à la recherche d'émeraudes disparues.
Sophie doit venir passer la journée avec son père, Hornstock. Pendant ce temps, un plongeur est retrouvé mort à South Beach. Plusieurs indices indiquent qu'il ne s'agit pas d'un accident. Une pierre précieuse est notamment retrouvée dans l'estomac de la victime. Chasseur de trésor, l'homme était à la recherche d'un galion espagnol, coulé en 1733 et contenant des émeraudes colombiennes destinées à la reine Catherine. De son côté, Tara fait ses premiers pas sur un site de rencontres, mais ne se sent pas prête à entamer une relation...