Une prise d'otages a lieu au poste de police. Le forcené armé exige la libération de son frère, selon lui emprisonné à tort et gravement malade.
Rosewood semble plus heureux que jamais avec Rosie. Villa, quant à elle, paraît moins épanouie dans sa relation avec Adrian. Alors que le capitaine Slade accueille des lycéens au poste de police, un homme déclenche une prise d'otages. Secondé par des complices, Owen Panitch exige la libération de son frère, Walter, qui serait emprisonné à tort et souffrirait d'une grave maladie non soignée...