La chaleur est accablante au Pinson Joyeux et Rosie rêverait de se baigner dans la piscine d'Ann'Flo. Mais pour ça, il faut qu'elle lui dise une gentillesse. Il en est hors de question pour Rosie qui va chercher de l'aide auprès de Mamie Suzie. Les amies n'ont pas les mêmes méthodes et rapidement le ton monte...
La chaleur est accablante au Pinson Joyeux et Rosie rêverait de se baigner dans la piscine d'Ann'Flo. Mais pour ça, il faut qu'elle lui dise une gentillesse. Il en est hors de question pour Rosie qui va chercher de l'aide auprès de Mamie Suzie. Les amies n'ont pas les mêmes méthodes et rapidement le ton monte...