Max éveille la suspicion de sa mère lorsqu'il est obligé d'utiliser ses pouvoirs pour la sauver d'un incendie. Mais il se refuse à lui révéler la vérité.
Utilisant ses dons, Max sauve sa mère des flammes, éveillant sa suspicion. Isabel tente de convaincre le jeune homme de tout lui raconter. De son côté, Michael veut remercier Maria de l'avoir secouru lorsqu'il était malade...