Liz est la grande gagnante d'un concours radiophonique. Sa récompense consiste en un rendez-vous au restaurant en compagnie de l'homme parfait. Maria intègre le groupe de rock d'Alex. Michael pense avoir percé le secret d'une carte mystérieuse et tente de convaincre Isabel d'envoyer un message au quatrième extraterrestre encore inconnu, lequel serait capable de changer son apparence. De son côté, Kyle propose à Max d'enterrer la hache de guerre...
Liz est la grande gagnante d'un concours radiophonique. Sa récompense consiste en un rendez-vous au restaurant en compagnie de l'homme parfait. Maria intègre le groupe de rock d'Alex. Michael pense avoir percé le secret d'une carte mystérieuse et tente de convaincre Isabel d'envoyer un message au quatrième extraterrestre encore inconnu, lequel serait capable de changer son apparence. De son côté, Kyle propose à Max d'enterrer la hache de guerre...