Pour avoir refusé de répondre aux questions du FBI concernant Max et Isabel, le shérif Valenti est suspendu de ses fonctions par le député Hanson.
Laurie Dupree, la jeune fille enterrée vivante, est toujours hospitalisée. Elle a été retrouvée à temps par Max, Isabel et le shérif Valenti. Celui-ci, qui a agi seul, sans demander l'aide du FBI, est momentanément suspendu de ses fonctions par ses supérieurs...