Les routes de glace, au Canada, permettent de ravitailler les habitants des régions reculées du Grand Nord : pour les routiers, elles s'avèrent très dangereuses.
Au Canada, les températures chutent sous 50°C en hiver. C'est la saison des routes de glace : aménagées pour l'occasion, elles permettent de ravitailler les habitants des régions les plus reculées du Grand Nord canadien. Mais chaque trajet comporte des risques : nul ne sait combien de temps la glace pourra supporter les poids lourds surchargés. Pendant ce trajet solitaire, les conducteurs se trouvent à la merci des animaux sauvages, mais surtout des pannes, qui peuvent s'avérer mortelles par ces températures glaciales.