Stephan doit charger du silicone pour la France. Mais sa tournée commence difficilement. Pour Jarek, le voyage se poursuit jusqu'à la côte atlantique française.
Stephan et son Scania rouge sont en route pour le sud des Pays-Bas. Il doit charger du silicone pour la France. Mais sa tournée commence difficilement : sur l'autoroute, le camionneur néerlandais se heurte à un poste de contrôle. Jarek est lui sur la route depuis 38 ans. Aujourd'hui, il doit charger dans son pays d'origine, la Pologne, puis le voyage se poursuit jusqu'à la côte atlantique française.