Evan sympathise avec Tess Premoli, une danseuse de ballet qui souffre de troubles alimentaires. Jill perd un important financement pour sa clinique.
Pour se forger une clientèle, Hank accepte l'invitation de Tucker et se rend à une fête donnée à l'occasion du départ à la retraite d'une danseuse de ballet, Tess Premoli. Evan sympathise avec la jeune femme et lui propose de découvrir toute la nourriture qu'elle n'a pas pu apprécier au cours de sa carrière. Après un repas peu diététique, Tess s'évanouit. De son côté, Jill perd un important financement pour son projet de clinique gratuite. Par ailleurs, elle sort toujours avec Hank. L'arrivée du père de Tucker sème le trouble au sein de HankMed...