Hank et Divya sont appelés dans un restaurant huppé pour faire passer un test de tuberculose à tous les employés. Peu après, la propriétaire a une attaque.
Hank et Divya sont appelés dans un restaurant italien haut de gamme des Hamptons pour faire passer un test de tuberculose à tous les employés à la demande de l'inspecteur sanitaire. Allison Moore, la propriétaire et chef de l'établissement, demande conseil à Hank au sujet d'un malaise récent, mais il ne réussit pas à poser de diagnostic précis. Toujours très active et ne prenant pas forcément soin de sa santé, elle présente des symptômes inquiétants. Bientôt, Allison est à nouveau victime d'une attaque, plus sérieuse cette fois...