Au cours d'une soirée donnée en l'honneur du chien de madame Newberg, l'hôtesse et quelques invités présentent les mêmes symptômes que la gouvernante.
Madame Newberg fait appel à Hank. Elle a en effet besoin qu'il soigne rapidement Esperanza, sa gouvernante, malade depuis une semaine, mais qui doit être rétablie pour préparer une grande fête. Le médecin diagnostique une pneumonie qui ne pourra être soignée qu'avec du repos. Pour le remercier de ses efforts, madame Newberg convie Hank pour la soirée donnée en l'honneur de son chien. L'ambiance festive se dégrade quand l'hôtesse et quelques invités présentent les mêmes symptômes qu'Esperanza...