Tandis qu'Evan et Paige consolent un proche après une mauvaise nouvelle, Hank et Divya prennent en charge une personne en surpoids faisant face à un divorce.
Après une nouvelle terrible, Evan et Paige consolent un ami proche. De leur côté, Hank et Divya s'occupent d'un vétérinaire en surpoids qui est en plein divorce. Dmitry séjourne toujours dans la propriété et Hank doit s'assurer qu'il prend son traitement contre le diabète. Même soutenu par Christina, l'interprète du malade, Hank ne parvient pas à le convaincre...