Hank est contacté pour s'occuper d'un nouveau cas : un agent secret présent lors d'un salon automobile pense être victime d'un empoisonnement.
Hank vient en aide à un individu présent lors d'un salon automobile. L'agent secret, infiltré dans le rallye, présente des symptômes qui indiquent une surexposition à la méthamphétamine et pense avoir été victime d'un empoisonnement. De leur côté, Divya et Jeremiah assistent un adepte des arts martiaux en proie à des accès de violence incontrôlables...