Tandis que la relation de Divya prend un tournant surprenant avec Rafa, Hank s'occupe d'un joueur de volley présentant des symptômes surprenants.
La relation de Divya avec Rafa prend, dorénavant, un tour inattendu. Quant à Hank, il s'occupe d'un cas touchant un joueur de volley. Ce dernier présente des symptômes étranges. En parallèle, il fait le point sur sa vie personnelle et professionnelle...